La fille de l'air à Madagascar 2

28 mai 2017

Le marché de Mamamba #5: les courses du dimanche matin

MM4

   Poupette occupée avec toutes ses copines venues jouer, hop j'en profite pour vous mitoner un p'tit article de blog avec les photos de ce matin! Il était temps! Donc ce dimanche matin, petites courses à moto au marché de Mamamba près de chez moi, probablement là où j'ai eu le temps de faire mes plus jolies photos, tranquille sans pick-pockets...... Photo du haut: Je verrais bien cette fille aux longs cheveux héroîne de mes dessins..... Petite différence que j'ai tout de suite apprécié avec la France: les filles malagasy, sont très féminines et coquettes, avec leurs jupettes, leurs petites robes, barettes, serre-têtes, noeuds........ Et toujours en couleurs.......! J'aime tellement!

MM3

Petit bébé et sa grande soeur

Petite vidéo pour vous, en passant à moto (d'où ça bouge un peu, les routes plates sont un mythe....)

MM4

Préparation de gâteaux salés et sucrés pour la vente

MM5

Zaza (timide) et son papa (maman s'occupe des clients)

MM6

Bien pratique le nouvel étalage à étages pour vendre les légumes!

MM7

Des pois, des haricots, des cacahuètes enrobées ou nature.....

MM8

Un savon, trois oranges et un avocat! (Misoatra!)

MM9

Mamie et son petit-fils, le marché c'est en famille!

MM1

   Commander un café dans la gargotte toute verte, et le déguster avec un mofo à tremper dedans, pendant qu'une autre cliente vient remplir sa petite bouteille de lait chaud (qui mijote dans les marmites)

MM2

   Voilà marché fini, j'ai pris un ananas, une papaye, Jean-marc un café à la gargotte, et hop sur la moto, retour à la maison retrouver Poupette qui a fini sa sieste (avec sa nounou), bientôt rejointe par les petites voisines du quartier....

   Et vous ce dimanche, vous le passez où?

   [Photos bonus: à retrouver sur Instagram ! ]

Posté par Gwen7 à 12:26 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,


10 décembre 2016

Les chevaux de bois à Ivato

man1

Le manège de chevaux de bois, poussé par les garçons, et en musique ambiancée malagasy!

MAN4

MAN6

MAN3

MAN7

MAN8

MAN5

MAN10

Posté par Gwen7 à 14:46 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

07 décembre 2016

Le marché de Mamamba #4

MM3

Notre marché quotidien à Mamamba, mon petit plaisir à moi!

MM1

Ma puce et les zazakely!

MM4

50 ariary les beignets de bananes, de potiron, de courgettes........

MM5

MM6

MM7

MM2

Les fataperas! Les petits réchauds malgaches en fer, avec lesquels on fait la cuisine: devant la case si pas d'électricité, pendant les coupures jirama, pour faire le repas sur le marché...

MM9

La saison des mangues et des litchis est officiellement ouverte!

MM11

Zoé et 4 des 6 frères chez la marchande de fruits

MM13

Zoé raffole de ces beignets!

MM14

A l'épicerie

MM15

Je rachète des oeufs pour mon gâteau au chocolat

MM16

MM17

MM18

MM12

MM19

MM23

Savons, biscuits, riz, huile, etc etc etc on trouve absolument tout à l'épicerie!

MM20

Pendaison de bananes

MM8

MM21

Les zazakely font le marché!

MM22

MM24

 

Posté par Gwen7 à 19:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

11 mars 2016

Les Bouquinistes d'Ambohijatovo

BK1

BK2

BK3

BK6

BK4

BK5

BK12

BK7

BK8

BK10

BK11

BK13700

   A Antananarivo, la capitale, juste au-dessus d'Analakely, très précisément à Ambojijatovo (dire AMBOUDZATOU), se trouve....... mon GRAAL!!!!! Les bouquinistes, réunis dans un dédale de centaines de petits baraquements en planches et en tôles, où j'aime, que dis-je, j'ADOoooOoRE, me perdre, fouiner, farfouiller, plonger la tête la première, parfois même à la lampe de poche, entourée de piles de milliers de livres................. Les livres étant super rares et/ou super chers sur l'Île à la Vanille, les bouquinistes sont LE lieu où aller pour trouver son bonheur en bouquins.

   Alors, évidemment, il y a beaucoup beaucoup de (TRES) vieux livres (le paradis des collectionneurs!), mais on y trouve vraiment de tout, même des sorties de l'année en cours! Le bonheur, ici, se trouve à condition de ne pas réclamer le dernier Goncourt ou je ne sais quoi, et même si l'on arrive avec une liste, on tombe avec plaisir sur des lectures totalement imprévues, de véritables pépites!

   Dans ce dédale coloré, les livres sont méticuleusement alignés, empilés, jusqu'aux plafonds des baraques, et pour le lecteur amateur de chasse aux trésors, impossible de repartir les bras non chargés d'un véritable butin, le sourire jusqu'aux oreilles!

   Et si l'on est fatigué, plus la force de marcher (souvent mon cas), pas de problème! Au contraire! On prend un tabouret, on demande ce que l'on cherche (auteurs, titres, style, collections....) aux bouquinistes, qui justement vous le demandent, et ils s'empressent de filer dans leur labyrinthe, à la recherche de votre bonheur, vous le ramènent, et même plus que vous n'en avez demandé, ou presque cela, pour au final vous mener à de nouvelles découvertes.

   Certains bouquinistes ont leur spécialité: beaux livres - romans - livres pour enfants - policiers...... Et pour s'y retrouver, ils sont numérotés. J'ai dans mon sac une liste de titres à retourner chercher, avec le numéro en face. A coté de ma liste (très longue) de livres à trouver. La moitié du plaisir etant dans la recherche!

   Alors, je sais pas pour vous, mais moi, le voilà mon bonheur: une sortie chez les bouquinistes! Et ils sont là-bas, à Ambohijatovo, ils n'attendent que vous!!!!

Posté par Gwen7 à 12:22 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

Dans mon sac... pour le fiangonana

SF2

   Hello les amis, les lecteurs, sédentaires ou voyageurs! Aujourd'hui un nouveau post dans la série 'Je mets quoi dans mon sac', un sujet décortiqué qui plait et plaira TOUJOURS aux filles, qu'elles soient coquettes, baroudeuses, minimalistes, écolos, accros du shopping et de n'importe quel pays qui soit.....!!!

   (Pour les garçons, je vous invite à renoncer comme moi, les filles, à leur expliquer l'utilité et le plaisir d'avoir toutes ses petites affaires avec soi, bien choisies, en bazar ou méthodiquement rangées, tout autant que l'utilité et le plaisir, d'avoir PLEIN de sacs!!!! C'est une affaire de femme, inaccessible à la compréhension masculine....)

   Aujourd'hui, donc, vidé pour vous, LES FILLES, mon sac pour le Fiangonana (dire FIANGOUN') (=Eglise en malgache: le week-end, tout le monde ou presque va à l'église à Madagascar):

---Un sac bandoulière Zoé de las Cases

---Une pochette turquoise pour I-pad: je n'ai pas d'I-pad, mais c'est la taille juste parfaite pour mettre mes magazines pour le fiangonana et mon agenda. Cette jolie pochette vient de ma boutique favorite Ivahona, à coté de la Gare Soarano à Tana.

---Un miroir de poche (Derrière La Porte)

---Ma trousse et mes stylos pour écrire, souligner, surligner, et une petite règle que j'avais acheté dans le village D'Anduze il y a longtemps

---Mes lunettes et leur étui

---Une plaque de chocolat artisanal local

---Un carnet de notes coréen (je les collectionne, trop jolis!)

---Un collier, création originale de la patronne de Tsiriry, un magasin d'artisanat en face du Fiangonana à Talatamaty

---Un porte-revue noir, souvenir d'une visite de Salle d'Assemblée à Bristol, en Angleterre

---Et dedans: Ma Tour de Garde, dépliants, quiz biblique offert par une copine en France, et mon Cahier pour la réunion (tout est téléchargeable gratuitement en PDF sur jw.org et dans la langue que vous voulez)

---Bien sûr, ma Bible!

---Et oubliés sur la photo: petite bouteille d'Eau Vive, lampe frontale PETZL jaune (la verte est morte) (pratique pour les coupures d'électricité, quand tout le monde est à la bougie ou à la lumière du téléphone portable), téléphone, mouchoirs, sandales Quechua de rechange s'il pleut, cantique, et Recueil d'histoire bibliques pour Zoé!

SF1

Tout bien rangé!

SF3

   Pour commencer l'année 2016, j'ai été ravie de découvrir que les en-têtes de La Tour de Garde d'étude et le Cahier pour la réunion étaient de belles photos de Madagascar! Mes amis et ma famille en France et en Angleterre ont dû penser à nous en les utilisant!!

SF4

   Et en plus, pour finir, deux très jolies photos de Zoé au fiangonana, avec ses copines, Tissah, et Mihatia! Oh les filles oh les filles... Cute cute cute!

SF5

SF6

   Et notre salle (avec depuis 1 an et demi, un groupe électrogène pour les coupures d'électricité, le grand luxe! Quand il n'est pas en panne technique ou d'essence lui aussi........!):

SF7

Posté par Gwen7 à 11:16 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,


28 février 2016

Le Relais des Plateaux: Restaurant et piscine

PIS2

PIS1

PIS8

PIS6

PIS7

PIS10

PIS3

PIS4

PIS5

PIS9

PIS11

   Journée entière à la piscine du Relais des Plateaux, avant de partir au fiangonana qui est juste à côté. On a pris les petits poissons du bain de Zoé, ma petite grenouille s'est beaucoup amusée sur la première partie de piscine, qui est juste à sa hauteur, et a été rejoint l'après-midi par plein d'autres enfants. (Zaza! Zazakely!)

   Zoé est trop craquounette dans son joli maillot de bain mauve 'La faute à Voltaire', mais juste après les photos et tant qu'il y avait du soleil on a rajouté chapeau et t-shirt. Pour les chapeaux, je prends chaque fois le stock car ils prennent évidemment la flotte l'un après l'autre, et on les met à sécher au soleil.......

   J'ai demandé s'il y avait une bibliothèque avec les livres laissés par les touristes, comme au Vanila Hotel et Spa de Nosy Be, mais mon butin s'est avéré très maigre: huit livres en tout et pour tout, et en anglais, allemand, et néerlandais......

   Au restaurant, j'ai pris un repas tout simple: filet de zébu-frites, et avant de partir, j'ai absolument voulu goûter au dessert appelé "Ballade autour de Madagascar en chocolat".... Ce que c'est? Réponse en photo plus haut!

   Le restaurant est vraiment très agréable, évidemment ce que j'aime c'est la partie extérieur, au bord de la piscine, et avec les palmiers qui passent à travers le toît de tôles! Pour un air de tropiques, de cabanes dans les arbres, et d'aventures à la Robinson Crusoé.........

Posté par Gwen7 à 14:04 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

26 février 2016

Le mini marché de Mamamba #3

MA1D

   Ce matin pendant que le repas mijote, Zoé, Nounou Justice et moi, rejoints par Pierre (fils de Justice ET notre jardinier ET aide pour un tas de choses) partons au marché de Mamamba sous une petite averse qui commence. Histoire de faire quelques jolies photos (avec le vieil appareil dinosaure de mon frérot, puisque mon Panasonic est toujours cassé......... [GROS soupir] ...........) Et pourquoi pas, ramener deux ou trois fruits ou légumes que nous aurions oubliés la dernière fois. Mais surtout, pour se promener...

MA6B

C'est la saison des pommes (les ananas et les bananes c'est TOUTE l'année!)

MA17B

Chips de manioc

MA4C

Pommes-cannelles (au goût mélangé de pomme et de cannelle, d'où le nom)

MA18B

Nos patates! Un kilo, 6000 FMG soit 1200 Ariary

Dans la marmite mijote du manioc

MA19B

Petits poissons pêchés dans le lac

MA2

Devant notre stand habituel pour les fruits

MAR9

Encore un joli sourire échangé, je les collectionne par milliers depuis que je suis à Madagascar!

MA7C

Pierre et Zoé (le bonnet est la mode à Madagascar même en plein été....... et je taquine Pierre pour cela....)

MA20B

Négociation pour des petits poissons!

MA21B

Voilà un petit aperçu de ce quotidien coloré, et un de mes plaisirs, faire le marché...

Posté par Gwen7 à 16:10 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

23 février 2016

Restaurant lodge Au Bois Vert

BV6

BV4

BV5

   Parties à la base pour essayer une autre piscine ce matin, celle du Lodge Au Bois Vert, nous nous sommes finalement juste promenées dans le parc de l'hôtel, pour regarder les tortues et les caméléons, avant de prendre une petite collation, maskitas (brochettes) de zébu (déjeuner obligatoire pour pouvoir profiter de la piscine, un peu dommage). La serveuse amène pour Zoé une chouette chaise haute touute en bois de palissandre, très belle, j'ai oublié de faire une photo! La cuisine est dehors, avec une cheminée qui fume sur le toit le temps de griller nos maskitas... Justice goûte les sauces pour choisir une sans piment pour Zoé. C'est bon, mais Zoé préfère courir et explorer autour du restaurant, et aller voir les tortues. Après le repas et la ballade, trop fatiguée pour nager, nous sommes finalement rentrées à la maison, Zoé s'est écroulée avec son biberon pour la sieste, et moi aussi (sans biberon)! Il fait super chaud dans les hauts plateaux, il faut un ventilo; on se croirait en juillet en France, mais non, c'est février, et sur l'autre hémisphère, probablement l'heure de skier pour certains.....

BV7B

Présentoir Homéopharma à l'accueil, ça tombe bien,

j'ai pu racheter du Baume hélichryse pour mes coups de soleil...

BV18

La piscine, à tester une autre fois, du coup!

BV11

BV19

BV20

Petit parc à tortues, qui mangent les fleurs de frangipanier tombées de l'arbre

BV10C

Un caméléon croisé sur un arbuste

BV3C

   Vous n'imaginez pas à quel point c'est difficile (impossible plutôt) de prendre en photo ensemble un caméléon et une petite fille! ça fait des mois que j'essaie de réunir les deux en vain! Entre Zoé qui court partout et les caméléons qui se carapatent dès qu'on les approche, où usent de leur ruse de sioux: se mettre derrière la branche..... Vu de dessous, le caméléon est aussi fin qu'un bâton, il lui suffit de se mettre de l'autre côté de la branche pour qu'on ne voit plus que ses pattes, et les vilains tournent autour de la branche au fur et à mesure qu'on se déplace pour essayer de les voir...... J'ai remarqué tout de même que plus les caméléons sont grands et donc vieux, moins ils bougent, ils restent tranquilles, comme s'ils avaient une confiance absolue en leur pouvoir de camouflage, certains qu'on ne les a pas vu, non non, on observe juste le feuillage....... Jusqu'à ce qu'on tende la main pour les caresser, et là zou! ça se carapate!

BV13B

Avec quoi ramasse-t-on la papaye?

BV17

Notre table, dehors, au milieu des oiseaux

qui viennent boire dans des petits bassins de pierre à côté

BV15 BV14

Zoé et le caméléon (photos dessus et dessous)

BV2

Des chaises en bois sous les palmiers, au bord de la piscine?

Mmmm..... c'est là qu'on s'installera la prochaine fois!

BV8B

Posté par Gwen7 à 23:10 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,

La piscine du Relais des Plateaux

PISCINE7

PISCINE6B

piscine

PISCINE5B

PISCINE4B

PISCINE8B

   De bon matin, dans la piscine chauffée du Relais des Plateaux, juste à côté d'Ivato! Première sortie en piscine pour Zoé, et première sortie en piscine pour moi depuis que la puce est née, ma peau d'espagnole n'était plus habituée au soleil, je viens de prendre le 2ème coup de soleil de ma vie. Je vais me tartiner les épaules de Baume aux plantes malgaches,  estampillé Homéopharma. Plus qu'un mois d'été à Madagascar, il était temps de se mettre à l'eau!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mon verdict de maman:

--Pas de petit bain pour enfants mais avec ma pitchoune d'un an et demi c'est très bien: J'ai pieds sur les un tiers de la piscine et peux me ballader dans l'eau tranquillement, avec la puce dans les bras (et une jolie bouée prêtée par l'hôtel). Donc on en profite toutes les deux. Quand je veux faire une longueur, je confie Zoé à sa nounou qui trempouille les pieds sur la surface haute de la piscine avant les marches.

--La piscine est chauffée, on a donc pu rester une heure dans l'eau sans que Zoé ait froid et claque des dents. elle est sortie juste pour prendre son biberon mais serait encore restée une heure sinon!

--La piscine est ouverte aux non résidents de l'hôtel, sans obligation de consommation.

Tarifs: Adultes: 20 000 ar. et Enfants (0-10 ans): 10 000 ar.

Abonnement: 150 000 ar pour un mois

Si on prend un menu, piscine moitié prix!

--Seul bémol:  un peu pénible le bruit des machines pour nettoyer la piscine et autour, durant toute notre baignade. Mais ce n'est que le lundi, grand ménage!

Conclusion: piscine franchement top pour ma puce et moi, on y retournera!

Posté par Gwen7 à 01:54 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

17 février 2016

Vazaha ou malagasy?

Linda et Zoé700

   Ce matin, mora-mora, je sors de derrière l'objectif et c'est nounou Justice qui joue les photographes! Me voilà donc Maman a la mode malagasy, avec Zoé Vanille de un an et demi maintenant, parlant franco-malgache, et à qui je traduis souvent en malagasy pour qu'elle comprenne......... Adaptation sur l'île à la vanille plus que réussie!

Posté par Gwen7 à 17:50 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,